About Abbott

Abbott is a global healthcare leader that helps people live more fully at all stages of life. Our portfolio of life-changing technologies spans the spectrum of healthcare, with leading businesses and products in diagnostics, medical devices, nutritionals and branded generic medicines. Our 115,000 colleagues serve people in more than 160 countries.

Abbott has more than 6,000 employees in China, headquartered in Shanghai.

Connect with us atwww.abbott.com.cn,www.abbott.com, or WeChat abbott_China

雅培公司简介

雅培作为全球医疗健康行业领导者，帮助人们在生命各阶段生活得更美好。我们为生命健康带来前沿科技，领先产品遍及诊断，医疗器械，营养品，药品等医疗健康领域。雅培全球115,000名员工，助力世界160多个国家和地区的人们活出精彩。

雅培在中国拥有超过6,000多名员工, 总部位于上海。了解更多雅培公司信息，敬请登录公司网站www.abbott.com.cn和www.abbott.com查询。

欢迎关注雅培中国公司微信 abbott_China

Operations Professional Development Program

雅培运营管理培训生

雅培运营管理培训生项目是雅培全球范围内培养优秀运营管理人才的项目。运营管理培训生将被指派到雅培现有的生产运营组织机构中，雅培提供为期三年的在职轮岗，包括海外轮岗。通过在职培训，资深经理亲自带教及轮岗，运营管理培训生可以对雅培的业务有一个全面的认识，为将来在雅培公司长期的职业发展奠定基础。

Vision Statement

OPDP is a pipeline for key leadership/management positions.

愿景声明

运营管培生项目是成为关键领导/获得管理职位的渠道

Mission Statement

Serve as the compelling offer to early-in-career professionals to attract top talent into Abbott. Accelerate talent to the leadership pipeline through experiential learning, formal training and aggressive performance management.

使命宣言

为职业生涯早期的专业人士提供吸引顶尖人才进入雅培的诱人机会。通过体验式学习、正式培训和积极的绩效管理，加快人才进入领导层。

Program Highlights

1. Operations PDP (OPDP) members begin their career at Abbott as a part of the 3-year Program designed to provide participants with a broad growth and development through breadth and depth of Operations experience.

2. Upon completion of the program, they graduate out into their next full-time post-program position and continue growing their career and contributing as an Abbott professional using the foundation of skills, experience and network developed during their time in the program.

项目特色

1. 作为3年计划的一部分，运营管培生（OPDP）成员在雅培开始职业生涯，该计划旨在通过运营经验的广度和深度为参与者提供广泛的成长和发展。

2. 项目完成后，运营管培生将在毕业后进入下一个全职项目岗位，并利用在项目期间积累的技能、经验和网络基础，继续发展自己的职业生涯，作为雅培专业人士做出贡献。

Program Overview

1. Over the course of 3 years, an OPDP member will engage in three critical career experiences to accelerate learning.

2. There will be 3 different assignments in different divisions or in different functional areas of Technical, Supervisory and Operations Excellence.

3. There will be development & experience through rotation opportunities in Production, Engineering, Quality, Project Management, Operation Excellence, etc.

项目概述

1. 在3年的课程中，运营管培生（OPDP）成员将参与三个关键的职业历程，以加速学习。

2. 在技术、监督和卓越运营的不同部门或不同职能领域将有3项不同的任务。

3. 通过在生产、工程、质量、项目管理、卓越运营等方面的轮换机会，将获得发展和经验。

Rotation Guidelines

1. 3 assignments (12 months each) in different division and/or in different functional areas.

2. No assignment is repeated; each is with a different Assignment Manager.

3. OPDP member starting the program in July 2024 will complete a three-year program with the final international (overseas) rotation ending in June 2027.

轮换指南

1. 不同部门和/或不同职能领域的3项任务（每个任务12个月）。

2. 不重复分配；每个都有一个不同的项目经理。

3. 2024年7月开始该计划的运营管培生（OPDP）成员将完成为期三年的计划，最后一次国际（海外）轮换将于2027年6月结束。

Requirements

1. Bachelor’s Degree/Master’s in Engineering (Automation/Mechanical/Electrical), Automation, Biotechnology, Pharmacy, Food Science, or related disciplines (Only for graduates of 2024)

2. Interest in pursuing a career in Operations – Production, Engineering, Plant Quality, etc.

3. Track record of outstanding academic performance and co-curricular activities.

4. Has the capacity to apply skills and knowledge to address operational challenges and add value to the business.

5. Has strong analytical and problem-solving skills.

6. Possess strong interpersonal, leadership & communication skills.

7. Eager to learn and has the flexibility and willingness to work on different projects.

8. Previous work experience in internship or co-op work experience.

9. Fluent in Mandarin and English.

要求

1. 工程（自动化/机械/电气）、自动化、生物技术、药学、食品科学或相关学科的学士学位/硕士学位（仅限2024年毕业生）

2. 有兴趣从事生产、工程、工厂质量等运营职业。

3. 出色的学习成绩和课外活动记录。

4. 有能力运用技能和知识应对运营挑战并为业务增加价值。

5. 具有较强的分析和解决问题的能力。

6. 具有较强的人际关系、领导能力和沟通能力。

7. 渴望学习，有灵活性和意愿从事不同的项目。

8. 有实习或合作工作经验。

9. 普通话和英语流利。

LOCATION

Shanghai, Hangzhou, Jiaxing

地点

上海、杭州、嘉兴

雅培运营实习生

雅培运营实习生，旨在为雅培运营管理培训生项目储备人才，优秀的实习生将有机会作为运营管理培训生聘用。实习生将被指派到雅培现有的生产运营组织机构中实习。我们为渴望成长的优秀员工提供富有挑战性的项目实战历练，导师培养计划以及丰富的部门内外活动。实习生可以掌握先进的运营管理知识，同时有机会全方位锻炼个人能力，为职业生涯奠定坚实的基础。

实习时间：2023年6-8月

实习人数：若干

实习地点：上海张江，上海奉贤，浙江嘉兴，杭州下沙

要求：

•2024应届毕业，海内外重点高校全日制本科生或者硕士生

•生物技术，生物工程，药学/医药，食品工程，自动化，电气工程，机械工程，工业工程，高分子材料和工程，化学工程，应用化学等相关专业

•合作、创新、快速学习、优秀的沟通及语言表达能力、全球化思维

•有兴趣从事运营方面的工作，如生产、工程、工厂质量等

•有能力应用自己的技能和知识，来解决运营挑战并增加业务价值

•希望获得快速成长，愿意接受多样化的职业挑战及海外工作学习机会

•英语口语流利

APPLICATION

Please kindly apply through the link below:

https://abbott.wd5.myworkdayjobs.com/abbottcareers/job/China---Hangzhou/Operations-Professional-Development-Program--_31050539

Learn more at https://www.jobs.abbott/global/zh;www.abbott.com.cn

WeChat: Abbott_china (雅培中国), Abbott Jobs (雅培在招职位)

An equal opportunity employer (Minorities/Females/Disabled), Abbott welcomes and encourages diversity in our workforce.

应聘方式

请点击以下链接

https://abbott.wd5.myworkdayjobs.com/abbottcareers/job/China---Hangzhou/Operations-Professional-Development-Program--_31050539

如需了解更多雅培机会https://www.jobs.abbott/global/zh ; www.abbott.com.cn

微信公众号: Abbott_china (雅培中国), Abbott Jobs (雅培在招职位)

CONTACTS

Wang DI, TA Manager, di.wang4@abbott.com